Folgende Mail wurde mir zum Weiterleiteten geschickt.
Ist auf jeden Fall eine riesen Chance für alle mit der Muse und der Zeit!
"Wir würden uns freuen, wenn Sie folgende Praktikumsausschreibung veröffentlichen, weiterleiten bzw. in Ihre Mailingliste aufnehmen würden. Bewerbungsschluss ist der 30. Januar 2011.
Die Japanisch-Deutsche Gesellschaft e.V. Tokyo bietet ab dem 1. April 2011 die Möglichkeit, ein 6-monatiges Praktikum (Vollzeit) zu absolvieren.
Aufgabenbereiche:
- Planung und Leitung von Veranstaltungen
- Übersetzen (Japanisch-Deutsch, Deutsch-Japanisch), Dolmetschen
- Unterstützung bei der täglichen Büroarbeit
- Assistenz bei der Vorbereitung unserer Deutsch-Unterrichtsstunden
- Betreuung von Gästen, Mitgliedern und Teilnehmern bei Veranstaltungen
- Kontaktpflege sowie Beantwortung von Anfragen bezüglich Deutschland (E-Mail, Telefon)
Erforderliche Kenntnisse:
- Fortgeschrittene Kenntnisse des Japanischen (reibunglose Kommunikation mit Mitarbeitern, Mitgliedern und Teilnehmern unserer Veranstaltungen)
- Kenntnisse im Umgang mit den gängigen MS Office-Anwendungen (Excel, Word, Powerpoint) (HTML-Kenntnisse wünschenswert)
Das Praktikum wird nicht vergütet, es wird jedoch ein Mietkostenzuschuss geleistet.
Gerne nehmen wir Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit
- Lebenslauf mit aktuellem Lichtbild (japanisch, deutsch)
- Motivationsschreiben (japanisch, deutsch)
- Empfehlungsschreiben (wenn möglich)
- Zeugnis oder sonstige Nachweise Ihrer Sprachkenntnisse (optional)
per E-Mail bis zum 30. Januar 2011 an jdg@jdg.or.jp entgegen.
Die Ausschreibung finden Sie zudem auf der Portalseite KORPA unter:
http://www.kopra.org/?site_id=9&action=detail&id=3044&lang_id=1.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
Mit den besten Grüßen und vielen Dank für Ihre Bemühungen
Sabine Gryschka"
PS: laut Kopra ist der genannte Mietkostenzuschuss 35000 Yen.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen